Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Capire me stessa, il mio dolore, il mio isolamento, è stata la lezione più grande.
To go through Yamana, my greatest concern is your speech.
spiego, dobbiamo attraversare il territorio di Yamana nascondendo a tutti la vostra identità
Yeah, but my greatest treasure is my steward.
Ma tu sei il bene piu' caro.
I am also inclined to see this as one of my greatest triumphs.
Credo che questo sia anche uno dei miei più spettacolari trionfi.
My greatest fear was being realized.
La mia grande paura era di essere scoperto.
He was one of my greatest teachers.
Era uno dei miei più bravi maestri.
For me it was an opportunity for my greatest triumph.
Per me era un'opportunità di cogliere il mio trionfo più grande.
Letting everyone down would be my greatest unhappiness.
Deludere tutti Quanti sarebbe il mio più grande dispiacere.
Well, I won't forgive myself for selling my greatest trick.
Non mi perdonerei se vendessi il mio trucco più grande.
You see, my conversion requires that I not only seek forgiveness, but provide forgiveness, even to my greatest transgressors.
Vedi, la mia conversione richiede non solo che ricerchi il perdono, ma che perdoni io stesso, anche i miei piu' grandi peccati.
I'm about to entrust you with my greatest treasure.
Sto per affidarti il mio più grande tesoro.
My greatest accomplishment is that I have dedicated myself to protecting your life and serving you.
Il mio piu' grande risultato e' di aver dedicato me stesso per proteggere la tua vita e per servirti.
It's my greatest aspiration, a bimbo.
La mia aspirazione, un'oca. - Sogna!
My greatest misfortune would be to marry into a family who would carry me as their shame as I have been required to carry my own mother.
La mia piu' grande disgrazia sarebbe sposarmi in una famiglia che mi considererebbe una vergogna, come mi e' stato chiesto di considerare mia madre.
Not being there for Adam is my greatest regret.
Non essere presente per Adam è il mio più grande rimpianto.
Lucifer was perhaps my greatest hope and my bitterest disappointment.
Lucifero era la mia più grande speranza ma è stata anche la più grande delusione.
Tonight is my greatest plan yet.
Stanotte metterò in atto il mio piano migliore.
My greatest regret is that Oberyn died fighting for you.
Il mio più grande rimpianto è che Oberyn sia morto
You were once my greatest hope.
Una volta eri la mia più grande speranza.
You robbed me of my greatest achievement!
Mi hai portato via il mio piu' grande risultato!
My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote memorization.
Direi che i miei punti di forza sono la mia mentalita' ottimista e le mie capacita' mnemoniche.
It was and still is my greatest shame.
Era ed è ancora la mia più grande vergogna.
In truth, I found the countryside most beautiful, my stay not altogether unpleasant, but my greatest wish now is to be reunited with my family.
In verita', io... ho trovato la campagna bellissima, il mio soggiorno non e' stato del tutto spiacevole. Il mio piu' grande desiderio ora e' riunirmi alla mia famiglia.
You are and will remain my greatest creation.
Tu sei e resterai la mia piu' grande creazione.
And my greatest fear has been that in the moment he decided to end the hunt for the Urca gold, the moment he decided it was in his interest to betray my trust... that he would find a way to do so
E temevo il momento in cui... Avrebbe deciso di interrompere la caccia all'oro dell'Urca, il momento in cui avrebbe deciso che era meglio tradire la mia fiducia, in cui avrebbe trovato un modo per farlo...
Ever since, my greatest fear is dying young.
Da allora... la mia paura più grande è morire giovane.
You are my greatest failure as a profiler.
Tu sei il mio fallimento piu' grande come profiler.
He should have been my greatest champion... but his focus was not always on the mountain.
Sarebbe potuto diventare il mio campione più grande, ma non è riuscito a dedicarsi a questo sport al 100%.
What is and always will be my greatest creation is you.
Quella che ora è e resterà sempre la mia più grande creazione... sei tu.
You are perhaps my greatest asset.
"Credo che tu sia il mio bene più prezioso"
Now, just so you know, it comes fully loaded-- with all my greatest hits.
Ora, volevo solo dirti, che e' piena di tutti i miei singoli migliori.
That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil... might become my greatest treasures.
Che degli attrezzi, un secchio, un coltello, una matita, sarebbero diventati tesori preziosissimi.
It'll be my greatest trick yet.
E il migliore dei miei trucchi.
One of my greatest teachers was my grandfather.
Mio nonno è stato uno dei miei più grandi insegnanti.
My greatest fear is that the Eurozone will not survive.
La mia più grande paura è che l'Eurozona non sopravviva.
You're probably thinking my greatest challenge that day was the interview, or getting in the building.
State forse pensando che la mia più grande sfida quel giorno fosse il colloquio, o entrare nell'edificio.
I should just put it bluntly, because we're all sort of friends here now -- it's exceedingly likely that my greatest success is behind me.
Sarò schietta, perché siamo tutti più o meno amici qui -- è probabile che il mio più grande successo sia alle mie spalle.
I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.
Uno dei miei più grandi giocatori, di cui avete probabilmente sentito parlare,
And for me, I was my greatest experience.
Per me è stata l'esperienza più grande.
4.1605770587921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Capire me stessa, il mio dolore, il mio isolamento, è stata la lezione più grande. 